开元707网页
二是合作是中美相处最正确的选择。过去数十年来,无论是打击恐怖主义、应对国际金融危机,还是抗击埃博拉、政治解决热点问题,全世界都看到了中美合作的力量。当前形势下,两国之间的共同利益不是更少了,而是更多了,两国开展合作的必要性不是减弱了,而是更强了。可以说,中美合作对两国乃至对世界来说,已经不是可有可无的选答题,而是必须认真解决的必答题。
贺荣强调,要深入学习贯彻习近平法治思想和习近平总书记在主持中央政治局第十次集体学习时的重要讲话精神,在积极发展涉外法律服务,健全完善具有中国特色、与国际通行规则相融通的仲裁法律制度,加快培育一批国际一流的仲裁机构、律师事务所上采取硬实措施。要加快推进仲裁法修改工作,聚焦提高涉外仲裁制度开放性和仲裁委员会、仲裁员的竞争力,完善仲裁制度规则,全面提升我国仲裁的国际公信力和影响力。要在自由贸易试验区和海南自由贸易港涉外领域积极探索在约定的境内特定地点、按照特定仲裁规则、由特定人员进行仲裁,让中外企业能够更多选择和信任我国仲裁机构解决纠纷。目前,司法部正在支持北京、上海、广东、海南等地深入开展国际商事仲裁中心建设试点,并在全国范围内逐步培育一批国际一流的仲裁机构。希望广东省和深圳市进一步探索创新,发挥联通港澳、面向全球的优势,完善与国际接轨的商事仲裁制度,进一步构建仲裁、调解、诉讼有效衔接的纠纷解决机制,助力粤港澳大湾区建设,服务经济社会高质量发展和高水平对外开放。开元707网页
出台《关于全省政法机关服务保障创新深化改革攻坚开放提升的意见》,将优化营商环境有关指标纳入平安浙江、法治浙江考核;统筹推进涉营商环境规范性文件立改废释,推动制定《浙江省优化营商环境条例》《浙江省公平竞争审查办法》;打造政法机关“护企优商”品牌矩阵,为市场主体营造更加稳定、公平、透明、可期的法治化营商环境。开元707网页
彩云科技CEO袁行远解释说,人工智能在翻译时,会从原文中提取出人物并判断其性别。它在判断什么词是人名时,会依据一些语法规则,例如“××说”,“说”字前的名词一般是一个人。利用类似的方式,人工智能就能获得一张专有词表,使得翻译工作得以顺利推进。另一方面,过去常见的“逐句翻译”常常忽略语境,导致翻译结果僵硬、不知所云,而目前的机器翻译已经发展到“理解上下文”的程度。开元707网页(撰稿:季莎邦)